對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院教授、英語學(xué)院副院長、翻譯學(xué)科帶頭人、翻譯研究所所長;

兼任新劍橋國際商務(wù)英語/職業(yè)英語系列編委、全國優(yōu)秀經(jīng)管圖書評委、中國WTO研究院研究員(博導(dǎo)小組成員)、北京大學(xué)管理案例研究中心研究員、北京漢略時(shí)代管理咨詢有限公司專家委員會(huì)顧問、世界和諧基金會(huì)特聘專家等。

研究方向：國際營銷學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、WTO英語

著(譯)作：

1.《東盟：亞太新星系》(21世紀(jì)與亞太叢書之一，中國國際廣播出版社，1993.10，合著)

2.《美國大詞典》(中國廣播電視出版社，1994.3，本人承擔(dān)戰(zhàn)后美國史部分)

3.《BEC2應(yīng)試模擬試題集》(國際商務(wù)英語與實(shí)務(wù)叢書之一，北京現(xiàn)代出版社，1994.8，第一作者)

4.《商務(wù)英語閱讀與寫作指南》(國際商務(wù)英語與實(shí)務(wù)叢書之二，北京現(xiàn)代出版社，1994.9，主編)

5.《商務(wù)英語：閱讀與寫作》(臺灣五南出版公司，1998.9,第一編著者)

6.《營銷學(xué)導(dǎo)論》(哈佛商學(xué)經(jīng)典譯叢-名著系列，華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，1998.11，主譯)

7.《營銷大未來》(哈佛商學(xué)經(jīng)典譯叢-名著系列，華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，1999.6，第一譯者)

8.《牛津英漢雙解商業(yè)英語詞典》(牛津大學(xué)出版社，1999.9，主譯)

9.《牛津英漢雙解商務(wù)英語詞典》(華夏出版社與牛津大學(xué)出版社聯(lián)合出版，2000.1，主譯)

10.《如何跨入頂級MBA之門》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，主譯)

11.《科特勒市場營銷教程》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，譯者)

12.《科特勒市場營銷案例》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，第一譯者)

13.《市場營銷導(dǎo)論》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2001.1，譯者;本書已被全國MBA教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)指定為市場營銷課程首選教材)

14.《國家營銷》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2001.1，第一譯者)

15.《從優(yōu)秀到卓越》(中信出版社，譯者，2002.10)

16.《市場營銷》(華夏出版社，2003.1, 譯者)

17.《社會(huì)營銷》(華夏出版社.2003.1，第一譯者)

18.《上帝的木偶》(華夏出版社，2003.2，獨(dú)著)[1]

19.《專業(yè)服務(wù)營銷》(中信出版社，2003.8，譯者)

20.《男人不抓狂》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

21.《找回快樂》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

22. 《放慢生活的速度》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

23.《科特勒精選營銷詞典》(機(jī)械工業(yè)出版社，2004.1 ，譯者)

24. 《別怕賺不到錢》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.6,第一譯者)

25. 《公司薩滿》(華夏出版社,2004.8,譯者)

26. 《零售管理》(第4版，人民郵電出版社,2004.9,第一譯者兼審校)

27. 《科特勒市場營銷教程》(第6版) (華夏出版社與Pearson聯(lián)合出版，2004.10，譯者)

28. 《品牌的精神》(中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社， 2005.1，譯者)

29.《找回喜悅的心》(機(jī)械工業(yè)出版社，2005.1，譯者)

30.《社會(huì)營銷——提高生活品質(zhì)之道》(中央編譯出版社，2006.9，譯者)

31.《基業(yè)成長》(中國人民大學(xué)出版社，2006.10，譯者)

32.《新漢英詞典》(商務(wù)印書館，2007.1，編委)

33.《推銷與銷售管理》(中國人民大學(xué)出版社，2007.4，譯者)

34.《關(guān)鍵決策》(中國人民大學(xué)出版社，2007.11，譯者)

35.《成功之母》(高等教育出版社，2008.1，)

36.《英語翻譯理論與實(shí)踐論文集》(對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.4,主編)

37.《英語語言文學(xué)新論》(對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.6,主編)

38.《商務(wù)英語及跨文化縱論》(對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.6,主編)

39.《專業(yè)服務(wù)行銷》(臺灣深思文化出版公司，2010.11，譯者)

40.ONCHINA: 41 Embassy Officials Speak About the CPC, Translated by YU Lijun, New Classic Press, London, March, 2012

41.《美國金融危機(jī)調(diào)查報(bào)告》(中信出版社，2012.9，第一譯者)

42.The Great Rejuvenation of the Chinese Nation, Translated by YU Lijun, New Classic Press, London, Jan., 2014

獲獎(jiǎng)情況

1.《關(guān)于高校管理改革的若干問題》(《對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)報(bào)》，2001年第1期;獲第二屆中國教育改革優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng))

2.《市場營銷》(華夏出版社，2003.1, 譯者;獲2003年度當(dāng)當(dāng)網(wǎng)\新浪網(wǎng)全國十佳圖書)

3.《從優(yōu)秀到卓越》(中信出版社，2002.10，譯者;獲2003年度“全國優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)”)

4.《成人英語教學(xué)與學(xué)生思維能力的培養(yǎng)》(合作者，《中國成人教育》，2010年第7期;獲第八屆全國成人教育優(yōu)秀科研成果(論文)三等獎(jiǎng))

5.六次獲得校、院級科研獎(jiǎng)勵(lì)